西洋參和高麗參有什麼不同?產地、口味、價格一次看懂

2026年2月5日Heil Ginseng

最近更新:2026年11月1日

如果想要較溫和、適合泡茶和煲湯的參,請選花旗參;如果喜歡更濃、更苦的味道,請選韓國人參。赫立森(Heil Ginseng)只種植花旗參,種在威斯康辛州埃德加,不販售韓國人參。花旗參和韓國人參是兩個不同的物種。花旗參學名 Panax quinquefolius;韓國人參也叫亞洲人參,學名 Panax ginseng。它們種植的地方、參根的加工方式、泡茶煮湯的味道和價格,都不一樣。我們在威斯康辛州埃德加種植花旗參,赫立森家族1953年起在這裡務農。

花旗參和韓國人參,一表看清

項目 花旗參 韓國(亞洲)人參
植物物種 Panax quinquefolius Panax ginseng
在哪裡種植 威斯康辛、加拿大和中國都有種植;商品頁應寫明產地 以韓國人參或亞洲人參的名義販售;商品頁應寫明種植國家
常見形式 乾燥整枝參、參片、茶包、參粉,當季有鮮參 白參(乾燥的參根)和紅參(先蒸再乾燥)
味道 較溫和:入口帶土香,微微發苦,之後有一點甜 通常更濃、更苦;紅參顏色更深,帶一點焦糖味
烹煮和泡茶 泡茶、煲湯、高湯、煮粥和燉雞湯 傳統上用於韓國參雞湯,以整隻雞燉煮
價格由什麼決定 參齡、參根大小、包裝規格,以及鮮參或乾參 參齡、參根大小、產地,以及是紅參還是白參

赫立森的參全部是威斯康辛種植的花旗參,我們不販售韓國人參。

中國參、亞洲參、Panax 和紅參:這些名稱是什麼意思

中國人參和花旗參是一回事嗎?

「中國參」這個名稱只提及產地,無法單憑名稱判斷物種。以這個名字出售的參,可能是 Panax ginseng,也可能是在中國種植的花旗參,所以請看標籤上的學名。常見的中文名稱有「西洋參」(xi yang shen)和「花旗參」(hua qi shen)。

亞洲人參是什麼?和韓國人參一樣嗎?

亞洲人參是 Panax ginseng 的常用叫法。韓國人參也是 Panax ginseng;紅參和白參則表示不同的加工方式。花旗參是另一個物種,Panax quinquefolius。

Panax ginseng 和花旗參是一回事嗎?

不是。Panax ginseng 與花旗參是不同物種,同屬人參屬(Panax)。Panax ginseng 通常稱為亞洲人參;花旗參的學名是 Panax quinquefolius,也是赫立森在威斯康辛種植的物種。

韓國紅參就是 Panax ginseng 嗎?

韓國紅參通常是蒸過再乾燥的 Panax ginseng。Panax ginseng 說的是物種,紅說的是加工方式。白參一般指沒有經過蒸製的乾參,所以紅和白說明不了物種,也說明不了產地。

韓文裡人參怎麼說?

인삼(insam)是韓文裡的人參,指的是 Panax ginseng。花旗參是另一個物種,Panax quinquefolius。

各自種在哪裡

花旗參在威斯康辛、加拿大和中國都有種植。我們的農場在威斯康辛州馬拉松縣,那裡是主要產區之一。包裝上只寫「花旗參」時,您還不知道產自哪個國家,所以請找標明的種植地。韓國人參也是一樣:名字指向韓國,商品頁仍應寫明種植國。

味道,以及各自怎麼煮

韓國人參通常味道更重、更苦。紅參在乾燥前經過蒸製,顏色更深,帶一點焦糖味。花旗參更溫和:起初帶泥土香氣和微微的苦,後面回甘。放多少參、泡多久,會改變一杯茶的味道。

花旗參適合泡茶、煲湯、熬高湯和煮粥,參片或茶包是最簡單的入門選擇。請看怎麼泡花旗參茶、我們的味道指南,以及完整的花旗參燉雞湯做法。

參雞湯的做法,是將糯米填入小隻嫩雞的腹中,再整隻放進鍋裡燉煮。傳統上用的是韓國人參。用花旗參也可以,湯的泥土香氣更重,微微發苦。燉雞湯的做法裡附有參雞湯風格的版本。

赫立森家族成員手捧威斯康辛種植的花旗參,這些是新鮮的美國參根。
赫立森家族成員手捧威斯康辛種植的花旗參,這些是新鮮的美國參根。

價格:花多少錢,為什麼

花旗參的價格跟著參齡走。養五個生長季的參田,比三年生的參田多出兩年的除草、覆蓋和照看,途中還會損失一些植株。參根大小也有影響,包裝越大,每磅價格越低;鮮參每磅比乾參便宜,因為大約三磅鮮參乾燥後才有一磅乾參。紅參多了蒸製這一步,而產地會影響任何一種人參的價格。

我們的花旗參 適合 起價
茶包,30 包 最方便的一杯
乾燥參片,8 盎司 泡茶煲湯,不用自己切 HK$1,188.00 HKD
三年生整枝參,8 盎司 日常泡茶煲湯,在家切片 HK$2,188.00 HKD
五年生整枝參,8 盎司 適合送禮,也是我們參齡最長的花旗參 HK$2,888.00 HKD

各種參齡、各種包裝規格的當日價格,請看每磅價格。無論買哪一種,都請選擇相同產品類型、相同參齡的產品,按淨重比較價格。

應該買哪一種?

  • 選花旗參:喜歡較溫和的味道,用於日常泡茶和煲湯,或想知道參來自哪個農場。
  • 選韓國紅參:喜歡顏色較深、味道通常較濃的參。
  • 按食譜:食譜寫明用哪一種,就用哪一種。

這裡只按味道和用途比較。選牌子請看花旗參哪個牌子好。

兩種參都適用的選購步驟

  1. 看物種名:Panax quinquefolius 是花旗參,Panax ginseng 是韓國或亞洲人參。
  2. 在包裝或商品頁上找到種植國家,沒寫的話就去問。
  3. 看產品形態:白參(未經蒸製的乾燥參根)、紅參、鮮參、參片、茶包或參粉。
  4. 核對參齡和淨重,並按重量比較相近規格的產品。
  5. 請對方提供批次編碼或能把這袋參對應到某次收成的紀錄。

說到花旗參,我們的選購核對清單更深入地講了怎麼判斷參根,參齡指南比較了我們種植的各個參齡。

我們在赫立森種什麼

我們在威斯康辛的自家農場種植花旗參。赫立森家族自1953年起在這裡務農,已傳承數代,如今在自家農場種植花旗參。我們收成三至五年生的參,除了乾燥的產品,也販售當季的鮮參。我們不販售韓國人參,也不會把加拿大或亞洲種植的參摻進自己的收成。認識赫立森家族農場。

花旗參和韓國人參常見問題

花旗參和韓國人參最主要的差別是什麼?

花旗參與韓國人參同屬人參屬,但屬於不同物種:花旗參是 Panax quinquefolius,韓國人參是 Panax ginseng。兩者的常見產地、加工方式、烹調風味和價格也有差異。

Panax ginseng 就是韓國人參嗎?

Panax ginseng 是以韓國人參或亞洲人參名義販售的那個物種的學名。「韓國」二字指向產地,所以要核對商品頁上的種植國家。花旗參也是 Panax 屬,所以光看屬名,分不出您手上是哪一種。

花旗參和亞洲人參、中國人參一樣嗎?

亞洲人參通常指 Panax ginseng,與花旗參(Panax quinquefolius)是不同物種。「中國人參」只表示產地,可能包括在中國種植的花旗參,應以包裝上的植物學名確認。

韓國料理可以用花旗參嗎?

可以。參雞湯可以用花旗參片,或一小枝泡軟的參,湯的土香會更明顯。我們的雞湯做法裡有一個參雞湯風格的版本。

應該買哪一種?

依您的食譜或標籤上寫的物種買,並選擇寫明產地、參齡和淨重的賣家。想買花旗參的話,可以從茶包或參片開始,也可以依參齡挑整枝參。

相關閱讀:什麼是花旗參? · 花旗參是什麼味道? · 在哪裡買花旗參 · 花旗參茶包

了解我們的威斯康辛花旗參

More articles