花旗參(西洋參)選購指南:來自威斯康辛的家庭農場
花旗參有很多叫法。講中文的家庭叫它西洋參,粵語地區尤其常說花旗參。不管怎麼叫,許多家庭都會在廚房裡備一份,用來煲湯、泡茶和送禮。我們是赫立森(Heil Ginseng),赫立森家族經營的農場,位於威斯康辛州馬拉松縣的埃德加,1953年起務農,按採收磅數計,我們是威斯康辛州最大的花旗參種植者。下面是買參的人最常問我們的幾個問題。
什麼是花旗參(西洋參)?
西洋參和花旗參是同一種植物的兩個中文名稱:花旗參,學名 Panax quinquefolius,原產北美東部。「花旗」是舊時對美國的稱呼,所以年長的粵語使用者說花旗參,說華語的人多半說西洋參。
美國人工種植的花旗參,大部分產自威斯康辛,特別是馬拉松縣一帶。店裡說的「威斯康辛參」,指的就是這個產區。
威斯康辛花旗參為什麼這麼搶手
威斯康辛冬天寒冷,夏天溫和,土壤排水好,適合長得慢的參根。花旗參不喜歡陽光直射,所以種在遮陰棚下的參園裡。一批參從播種到採收需要三至五年,每個生長季都要除草、照料。同一塊地採收後,要隔很多年才能再種參,因此每一批收成都得來不易。
在赫立森(Heil Ginseng),我們所有的參都是自己種、自己烘乾、自己包裝,不向其他種植戶收購參根。我們也是威斯康辛州花旗參協會(Ginseng Board of Wisconsin)的會員。想多了解我們,請看我們的家庭農場。
怎麼選參齡
參齡是指花旗參在採收前生長的年數。簡單說:
- 三年生參:個頭小一些,價格實惠,是日常泡茶、煲湯的好選擇。
- 多長一年的參:在土裡多長一年,參根更飽滿,很多老顧客買給自己用。
- 五年生參:個大、環紋清晰、模樣好看,是大多數人送禮的選擇。
我們的參齡指南把各個參齡並排比較,也可以逛逛全部威斯康辛整枝花旗參。送禮的話,許多顧客選我們的五年生整枝參。
鮮參還是乾參?
鮮參只在採收季供應,大約9月到次年1月。鮮參含水量很高:約 3 磅鮮參烘乾後只剩約 1 磅,所以比較每磅價格時請記住這一點。
鮮參到貨後,請用紙巾鬆鬆包好,裝進封口袋,放入溫度為 34 至 39°F 的冰箱冷藏,通常可以保存 2 到 3 週。用之前不要洗。如果多得吃不完,可以分成小份冷凍,要用時直接放進湯鍋。當季可以訂購威斯康辛鮮花旗參。
乾參全年供應,密封後放在陰涼乾燥處即可妥善保存。想看更完整的對比,請讀鮮參和乾參對比。
怎麼切片、泡茶、煲湯
在家切乾參片
整枝乾參很硬。先用溫水泡 30 分鐘,沖洗乾淨,再用鋒利的刀在穩當的砧板上橫切成約 1/8 英寸(3 毫米)的薄片。剩下的參要保持乾燥、密封。不想自己切的話,可以買現成的威斯康辛花旗參片。
用參片泡花旗參茶
- 五六片參片放進杯裡,倒入剛燒開、放涼一小會兒的水。
- 蓋上蓋子,泡 10 到 15 分鐘。
- 可以續兩三次熱水。味道淡了以後,參片可以嚼著吃。
想要濃一點,就多放幾片或泡久一點;想淡一點,就少放。想更快喝上一杯,可以用花旗參茶包。
花旗參燉雞湯(或豬肉湯)
- 材料:半隻雞(或約 1 磅瘦豬肉)、一小把參片、幾顆紅棗、兩三片姜和水。
- 雞肉或豬肉先汆燙,沖掉浮沫。
- 將所有材料放進鍋裡,加水蓋過材料,煮沸後轉小火燉煮一個半到兩個小時。
- 上桌前加鹽調味。
若要煮海參豬肉湯,請在最後半小時加入泡發好的海參,以免煮得太軟。
想知道準確用量?請看我們的花旗參燉雞湯做法。
花旗參粉
參粉可以按包裝上的用量拌進食物或飲料。在質地較稀的飲品中會有一些天然沈澱,所以喝之前再攪一攪。請看花旗參粉。
怎麼挑好的花旗參
- 手感硬實:乾參應該完全乾燥、質地硬,不能發軟或發潮。
- 看環紋:較老的參,表面的環紋通常更多更深。
- 問參齡和產地:賣家應該說得出參齡多少、在哪裡種的。
- 比每磅價格:包裝大小不同,比較之前請先換算成每磅價格。
有斑點或斷口的參,味道一樣,價格更低,用來切片、煲湯是划算的選擇。我們的 瑕疵參混合裝 就是這樣賣的。
花旗參多少錢一磅?
價格取決於參齡、大小和品相,鮮參還是乾參,以及一次買多少。我們的每磅價格頁面把每種參、每種規格都列成每磅價格,顯示的永遠是當前價格。
常見問題
西洋參的英文是什麼?
西洋參就是花旗參,學名 Panax quinquefolius,英文叫 American ginseng。在美國商店或網路上尋找時,可以使用 American ginseng 或 Wisconsin ginseng 這兩個名稱。
花旗參和日本參、韓國人參有什麼不同?
它們是不同的植物。花旗參是 Panax quinquefolius,原產北美。韓國人參和東洋參(通常指日本種植的參)都是 Panax ginseng。物種和產地不同,參根的樣子和味道也不一樣。買的時候,請核對物種和種植地。
花旗參和西洋參是一樣的嗎?
是的。花旗參是西洋參的另一個叫法,粵語使用者多說花旗參,說華語的人多說西洋參。
喝花旗參茶,嘴裡會覺得發乾嗎?
花旗參一開始略帶苦味,後面回甘,每個人的感覺不同。味道濃不濃,取決於放幾片參、泡多久。覺得太濃,就少放幾片、少泡一會兒,或者多加點水。