帶赫立森（Heil）花旗參當禮物：中國大陸、香港、台灣與越南

最後核對於2026年10月5日

可以，您可以把赫立森（Heil）花旗參當禮物帶出國。把人工種植的參放在行李裡帶離美國是可以的；香港可以帶乾參；台灣合計1公斤以內的乾參可以帶；密封的花旗參粉和茶包不在CITES的參根名錄之內，去中國大陸也是很省心的禮物。中國大陸對整根和切片另有證明書指引，下文有說明；越南我們沒有找到明確的公開規定。

最後核對於2026年10月5日。本頁是對公開公告的白話整理，不構成法律意見。規定會變，出發前請查看目的地海關或野生動物主管機關的最新公告。資料來源列在頁面底部。

各地怎麼帶

目的地	乾燥的整根或切片	粉和茶包	鮮參
離開美國	可以。人工種植的參根放在自己的行李裡，自用或送禮，不需要出口許可證。	可以。這些形式不在CITES名錄之內。	我們找到的規定沒有涵蓋。請留在家裡。
香港	可以。適用漁農自然護理署的個人物品豁免：個人非商業用途，保留收據，放在隨身行李內。	不在CITES名錄之內，不需要CITES許可證。我們沒有找到香港對這些形式的公告。	不可以。活體標本不在豁免範圍內。
台灣	合計1公斤以內可以，不需要CITES許可證。	不在CITES名錄之內。我們沒有找到台灣針對參粉或茶包的限量，請保持原包裝密封。	不可以。活植物和生鮮產品禁止攜帶，符合植物檢疫規定者除外。
中國大陸	中國海關的指引把整根和切片列入CITES管理，並要求提供證明書。帶參根的話，請保持零售包裝密封，帶好收據，並向海關申報。	最省事的禮物。中國海關的資料把它們放在瀕危物種管理之外。須為個人自用數量，並請申報。	不可以。不允許攜帶。
越南	我們沒有找到關於旅客攜帶花旗參的明確官方規定。出發前請向越南海關查詢。

簡短清單

依目的地選擇形式：香港或台灣帶乾參，中國大陸帶花旗參粉或茶包最省事。鮮參請留在家裡。
每一包都保持原包裝密封，標籤和採收批次編號清楚可見。
把訂單確認或收據和參放在一起。香港把購買發票列為合法取得的證明。
親自攜帶，放在隨身行李或託運行李裡，同一趟行程。不要另外郵寄或寄遞。
數量以送禮為限。台灣合計1公斤以內不需要CITES許可證。美國沒有公克限制，但要求數量合理。
去中國大陸，請向海關申報植物產品，帶參根或不確定走哪個通道時，請走紅色通道。
請閱讀下面對應目的地的說明，出發前再查一次最新公告。

離開美國

美國花旗參（Panax quinquefolius）的根，整根、切片或部分，列入CITES附錄二，所以各地海關都會過問。美國魚類及野生動物管理局表示：如果是人工種植的參，放在自己的行李裡隨身攜帶，適用個人物品豁免，個人自用出口不需要許可證（管理局答覆）。

這項豁免來自聯邦的個人及家庭物品規定（50 CFR 23.15）。條件是：合法取得，自己使用（包括送人的禮物），數量對這趟行程合理，與本人同一趟行程攜帶或託運，並且不是另外郵寄或寄遞。規定對花旗參沒有公克限制。

有兩點要知道。第一，這項豁免要看目的地自己的規定，請閱讀下面對應目的地的說明。第二，管理局的答覆只涵蓋人工種植的參，野生的參另有規定。我們的參種在威斯康辛州埃德加農場的遮陰參園裡。粉、茶和其他製成品不在名錄之內（50 CFR 23.68），所以不涉及CITES文件。

香港：乾參可以帶

香港漁農自然護理署（AFCD）對作為個人物品帶入的花旗參根設有豁免，需同時滿足：非商業用途自己擁有；合法取得（公告提到的證明是購買發票）；放在行李內攜帶；出口國也實行同樣的豁免，美國就是如此。活體標本不在豁免範圍內（AFCD公告）。

對從美國出發的旅客，公告沒有公克限制。同一公告裡的限量和貼紙是針對加拿大的。請以送禮的數量為限，因為這項豁免針對非商業用途。香港對花旗參不徵稅；只有酒類、煙草、碳氫油和甲醇才徵稅（香港海關）。

台灣：合計1公斤以內的乾參可以帶

台灣關務署表示，旅客攜帶人參和西洋參，連同名單上其他幾種植物，合計1公斤以內，不需要CITES許可證。超過1公斤要有許可證，並辦理通關手續（臺北關）。雙包禮盒是兩包8盎司，共約半公斤。

台灣禁止攜帶活植物和生鮮產品，符合植物檢疫規定者除外（臺北關），所以鮮參請留在家裡。我們沒有找到禁止密封乾參的檢疫規定，但也沒能讀到台灣完整的檢疫對照表，想要確定的話，請向台灣的植物檢疫機關查詢。

中國大陸：花旗參粉和茶包最省事

中國海關公布的指引把整根和切片的花旗參（無論人工種植還是野生）列入CITES管理，並要求提供中國瀕危物種進出口管理辦公室核發的CITES允許進出口證明書（海關熱線文章；人民日報海外版）。官方文字裡我們沒有找到個人自用豁免，也沒有找到公克門檻，所以密封包裝和收據不能代替證明書。帶參根的旅客，請保持零售原包裝密封，帶好收據，並向海關申報，走紅色通道。去中國大陸，花旗參粉和茶包是最省事的禮物：同樣這些海關文字把粉、片劑、萃取物、茶飲和糕點等製成品放在瀕危物種管理之外。請以個人自用數量為限，保持零售包裝密封，並申報。

鮮參按中國的檢疫名錄不允許攜帶，請留在家裡。中國的行李規定（海關總署令第276號）要求旅客書面申報動植物產品，不確定時走紅色通道。居民旅客從境外帶回的自用物品，免稅額度為5000元人民幣，超過部分要繳稅（人民日報海外版）。海關熱線是12360。

越南：我們沒有找到明確規定

我們沒有找到越南的公告說明旅客能否攜帶花旗參，或能帶多少。越南是CITES締約國，其第06/2019號法令對本人隨身攜帶的個人非商業標本給予豁免，數量以越南CITES主管機關公布的為準（06/2019號法令），但我們沒有找到這個數量。其他物品在每次入境總完稅價格1000萬越南盾以內免稅，超過部分要繳稅（進出口稅法令）。出發前請向越南海關或越南CITES管理機關查詢。我們寧可說不知道，也不亂猜。

適合旅途的禮物

去香港或台灣（乾參）。雙包禮盒是兩包8盎司的五年生參根，每包各有一個紅色禮品袋，合計約半公斤，在台灣1公斤的範圍內。單獨一包五年生8盎司是份量更小的禮物，可以再配一個紅色禮品袋（附金色包裝紙）。

去中國大陸。茶包和參粉是最省事的禮物：製成品，上述海關文字把它們放在瀕危物種管理之外。數量以自用為限，並請申報。茶與湯入門禮盒含整根和切片，去中國大陸請改選茶包或參粉。

較大的組合。六包家庭裝和八包發財裝超過台灣的1公斤，所以搭飛機我們建議選雙包禮盒。

關於帶參出國的常見問題

可以把赫立森（Heil）花旗參當禮物帶到中國嗎？

可以。去中國大陸，花旗參粉和茶包是最省事的禮物，因為它們不在CITES的參根名錄之內；請保持零售包裝密封，以個人自用數量為限，並申報。整根和切片列入CITES管理，中國海關的指引要求提供證明書；帶參根的話，請保持零售包裝密封，帶好收據，並在紅色通道申報。在香港和台灣，符合上面的條件，可以帶乾參。

把參帶離美國需要許可證嗎？

根據美國魚類及野生動物管理局，人工種植的參放在自己的行李裡，個人自用或送禮，不需要。這項豁免要看目的地自己的規定，所以請看對應目的地的說明。

可以帶多少？

美國沒有公克限制，只要求數量合理。台灣合計1公斤以內不需要CITES許可證。香港的公告對美國沒有給出數字，豁免針對個人非商業數量。中國大陸的參根，指引要求提供證明書，沒有給出公克數。越南的數字我們沒有找到。

密封包裝、標籤和收據有幫助嗎？

在允許帶參根的地方有幫助。香港把購買發票列為合法取得的證明，密封且有標籤的包裝能說明這是什麼、在哪裡種的。但它不能代替中國指引對參根要求的證明書。

放隨身行李還是託運行李？

都可以，只要在同一趟行程中放在自己的行李裡。美國的規定涵蓋同一班機上隨身攜帶或託運的行李。放隨身行李，被詢問時容易出示。

可以用郵寄代替攜帶嗎？

在美國的個人物品豁免下不可以，該豁免要求不是另外郵寄或寄遞，而中國的規定也涵蓋郵寄。本頁講的是自己帶。

可以帶鮮參嗎？

不可以。中國大陸和台灣不允許鮮參，香港的豁免不含活體標本，其他地方我們也沒有找到允許的規定。

我看到有人說5磅或10磅都沒問題，對嗎？

我們沒有找到美國有這樣數字的規定。香港公告中的限量是針對從加拿大出發的旅客，中國的5000元人民幣是免稅額度，不是花旗參的限量。