带赫立森(Heil)花旗参当礼物:中国大陆、香港、台湾与越南

最后核对于2026年10月5日

可以,您可以把赫立森(Heil)花旗参当礼物带出国。把人工种植的参放在行李里带离美国是可以的;香港可以带干参;台湾合计1公斤以内的干参可以带;密封的花旗参粉和茶包不在CITES的参根名录之内,去中国大陆也是很省心的礼物。中国大陆对整根和切片另有证明书指引,下文有说明;越南我们没有找到明确的公开规定。

最后核对于2026年10月5日。本页是对公开公告的通俗整理,不构成法律意见。规定会变,出发前请查看目的地海关或野生动物主管部门的最新公告。资料来源列在页面底部。

各地怎么带

目的地干燥的整根或切片粉和茶包鲜参
离开美国可以。人工种植的参根放在自己的行李里,自用或送礼,不需要出口许可证。可以。这些形式不在CITES名录之内。我们找到的规定没有涵盖。请留在家里。
香港可以。适用渔农自然护理署的个人物品豁免:个人非商业用途,保留收据,放在随身行李内。不在CITES名录之内,不需要CITES许可证。我们没有找到香港对这些形式的公告。不可以。活体标本不在豁免范围内。
台湾合计1公斤以内可以,不需要CITES许可证。不在CITES名录之内。我们没有找到台湾针对参粉或茶包的限量,请保持原包装密封。不可以。活植物和生鲜产品禁止携带,符合植物检疫规定的除外。
中国大陆中国海关的指引把整根和切片列入CITES管理,并要求提供证明书。带参根的话,请保持零售包装密封,带好收据,并向海关申报。最省事的礼物。中国海关的资料把它们放在濒危物种管理之外。须为个人自用数量,并请申报。不可以。不允许携带。
越南我们没有找到关于旅客携带花旗参的明确官方规定。出发前请向越南海关查询。

简短清单

  1. 按目的地选择形式:香港或台湾带干参,中国大陆带花旗参粉或茶包最省事。鲜参请留在家里。
  2. 每一包都保持原包装密封,标签和采收批次编号清楚可见。
  3. 把订单确认或收据和参放在一起。香港把购买发票列为合法取得的证明。
  4. 亲自携带,放在随身行李或托运行李里,同一趟行程。不要另外邮寄或寄递。
  5. 数量以送礼为限。台湾合计1公斤以内不需要CITES许可证。美国没有克数限制,但要求数量合理。
  6. 去中国大陆,请向海关申报植物产品,带参根或不确定走哪个通道时,请走红色通道。
  7. 请阅读下面对应目的地的说明,出发前再查一次最新公告。

离开美国

美国花旗参(Panax quinquefolius)的根,整根、切片或部分,列入CITES附录二,所以各地海关都会过问。美国鱼类及野生动物管理局表示:如果是人工种植的参,放在自己的行李里随身携带,适用个人物品豁免,个人自用出口不需要许可证(管理局答复)。

这项豁免来自联邦的个人及家庭物品规定(50 CFR 23.15)。条件是:合法取得,自己使用(包括送人的礼物),数量对这趟行程合理,与本人同一趟行程携带或托运,并且不是另外邮寄或寄递。规定对花旗参没有克数限制。

有两点要知道。第一,这项豁免要看目的地自己的规定,请阅读下面对应目的地的说明。第二,管理局的答复只涵盖人工种植的参,野生的参另有规定。我们的参种在威斯康星州埃德加农场的遮阴参园里。粉、茶和其他制成品不在名录之内(50 CFR 23.68),所以不涉及CITES文件。

香港:干参可以带

香港渔农自然护理署(AFCD)对作为个人物品带入的花旗参根设有豁免,需同时满足:非商业用途自己拥有;合法取得(公告提到的证明是购买发票);放在行李内携带;出口国也实行同样的豁免,美国就是如此。活体标本不在豁免范围内(AFCD公告)。

对从美国出发的旅客,公告没有克数限制。同一公告里的限量和贴纸是针对加拿大的。请以送礼的数量为限,因为这项豁免针对非商业用途。香港对花旗参不征税;只有酒类、烟草、碳氢油和甲醇才征税(香港海关)。

台湾:合计1公斤以内的干参可以带

台湾海关表示,旅客携带花旗参和人参,连同名单上其他几种植物,合计1公斤以内,不需要CITES许可证。超过1公斤要有许可证,并办理通关手续(台北关)。双包礼盒是两包8盎司,共约半公斤。

台湾禁止携带活植物和生鲜产品,符合植物检疫规定的除外(台北关),所以鲜参请留在家里。我们没有找到禁止密封干参的检疫规定,但也没能读到台湾完整的检疫对照表,想要确定的话,请向台湾的植物检疫机关查询。

中国大陆:花旗参粉和茶包最省事

中国海关公布的指引把整根和切片的花旗参(无论人工种植还是野生)列入CITES管理,并要求提供中国濒危物种进出口管理办公室核发的CITES允许进出口证明书(海关热线文章;人民日报海外版)。官方文字里我们没有找到个人自用豁免,也没有找到克数门槛,所以密封包装和收据不能代替证明书。带参根的旅客,请保持零售原包装密封,带好收据,并向海关申报,走红色通道。去中国大陆,花旗参粉和茶包是最省事的礼物:同样这些海关文字把粉、片剂、提取物、茶饮和糕点等制成品放在濒危物种管理之外。请以个人自用数量为限,保持零售包装密封,并申报。

鲜参按中国的检疫名录不允许携带,请留在家里。中国的行李规定(海关总署令第276号)要求旅客书面申报动植物产品,不确定时走红色通道。居民旅客从境外带回的自用物品,免税额度为5000元人民币,超过部分要缴税(人民日报海外版)。海关热线是12360。

越南:我们没有找到明确规定

我们没有找到越南的公告说明旅客能否携带花旗参,或能带多少。越南是CITES缔约国,其第06/2019号法令对本人随身携带的个人非商业标本给予豁免,数量以越南CITES主管机关公布的为准(06/2019号法令),但我们没有找到这个数量。其他物品在每次入境总完税价格1000万越南盾以内免税,超过部分要缴税(进出口税法令)。出发前请向越南海关或越南CITES管理机关查询。我们宁可说不知道,也不乱猜。

适合旅途的礼物

去香港或台湾(干参)。双包礼盒是两包8盎司的五年生参根,每包各有一个红色礼品袋,合计约半公斤,在台湾1公斤的范围内。单独一包五年生8盎司是份量更小的礼物,可以再配一个红色礼品袋(附金色包装纸)。

去中国大陆。茶包和参粉是最省事的礼物:制成品,上述海关文字把它们放在濒危物种管理之外。数量以自用为限,并请申报。茶与汤入门礼盒含整根和切片,去中国大陆请改选茶包或参粉。

较大的组合。六包家庭装和八包发财装超过台湾的1公斤,所以坐飞机我们建议选双包礼盒。

关于带参出国的常见问题

可以把赫立森(Heil)花旗参当礼物带到中国吗?

可以。去中国大陆,花旗参粉和茶包是最省事的礼物,因为它们不在CITES的参根名录之内;请保持零售包装密封,以个人自用数量为限,并申报。整根和切片列入CITES管理,中国海关的指引要求提供证明书;带参根的话,请保持零售包装密封,带好收据,并在红色通道申报。在香港和台湾,符合上面的条件,可以带干参。

把参带离美国需要许可证吗?

根据美国鱼类及野生动物管理局,人工种植的参放在自己的行李里,个人自用或送礼,不需要。这项豁免要看目的地自己的规定,所以请看对应目的地的说明。

可以带多少?

美国没有克数限制,只要求数量合理。台湾合计1公斤以内不需要CITES许可证。香港的公告对美国没有给出数字,豁免针对个人非商业数量。中国大陆的参根,指引要求提供证明书,没有给出克数。越南的数字我们没有找到。

密封包装、标签和收据有帮助吗?

在允许带参根的地方有帮助。香港把购买发票列为合法取得的证明,密封且有标签的包装能说明这是什么、在哪里种的。但它不能代替中国指引对参根要求的证明书。

放随身行李还是托运行李?

都可以,只要在同一趟行程中放在自己的行李里。美国的规定涵盖同一班机上随身携带或托运的行李。放随身行李,被询问时容易出示。

可以用邮寄代替携带吗?

在美国的个人物品豁免下不可以,该豁免要求不是另外邮寄或寄递,而中国的规定也涵盖邮寄。本页讲的是自己带。

可以带鲜参吗?

不可以。中国大陆和台湾不允许鲜参,香港的豁免不含活体标本,其他地方我们也没有找到允许的规定。

我看到有人说5磅或10磅都没问题,对吗?

我们没有找到美国有这样数字的规定。香港公告中的限量是针对从加拿大出发的旅客,中国的5000元人民币是免税额度,不是花旗参的限量。

资料来源,最后核对于2026年10月5日

农场更多内容